Direkt zum Inhalt
Editorial
Editorial

Wie weiter?
Fokus
Aleksandra Mir, Raimar Stange

Wie weiter machen nach dem Disaster am World Trade Center und im Pentagon? Die in New York City lebende Künstlerin Aleksandra Mir, die mit ihrer Performance «First Woman on the Moon», Casco Projects, 1999, nicht nur die Kunstwelt irritierte und diesen September in der New Yorker Galerie Gavin Brown’s Enterprise ihre konzeptionelle Fotoausstellung «Hello» präsentierte, gab folgende Antwort. Gleichzeitig liess sie uns die Liste der angeblich von Clear Channel, dem weltweit grössten Radionetzwerk, nun als «fragwürdig» taxierten Lieder zukommen.

Die sitzen da und erzählen uns was auf Russisch
Fokus
Kurt Kladler, Samuel Herzog

Pavel Pepperstein, der im Rahmen des Projektes «Sammlung» eine mehrjährige Ausstellungsreihe im Kunsthaus Zug konzipierte, hat Boris Groys und Ilya Kabakov zu einem Gespräch eingeladen. Aus diesem Gespräch wurde «Die Ausstellung eines Gesprächs»: Im Zentrum der Schau steht ein Text in russisch und deutsch, der von Zeichnungen sekundiert wird. Per Video kann man die Dialoge im russischen Originalton verfolgen und ausserdem hat Pepperstein in drei Räumen des Museums Männer- und Frauentrios auf die Wand gezeichnet, die sich über Kinder, Wirbelstürme oder Schiffe zu unterhalten scheinen. Kurt Kladler und Samuel Herzog haben sich in Zug getroffen.
Zug — Kunsthaus Zug, 02.09.2001—04.11.2001

Wir arbeiten sehr lustbetont
Fokus
Sabine B. Vogel

Der Haupteingang ist um die Ecke verlegt, der Schriftzug «Österreich» durch «Entrada» ersetzt. Über Bretter gelangt man durch das überschwemmte Gelände auf die Rückseite des Pavillons. Wo vor zwei Jahren Hohenbüchlers Mutter-Kind-Haus stand, ist jetzt ein Tümpel. In einem Nebenraum erinnern vergessenes Gerümpel und Schriftreste auf den Wänden an die letzte Architekturbiennale – Gelatin hat den Österreich-Pavillon in Venedig nach Jahren politisierter Kunstbeiträge in ein schlammiges Sumpfland verwandelt.
Venezia — La Biennale di Venezia, 10.06.2001—04.11.2001

Zeitzeugenschaft und Leere
Fokus
Maren Lübbke-Tidow

«Motiv», der Titel zur aktuellen Ausstellung Hendrik Krawens, gibt einen versteckten Hinweis auf das Geheimnis der neuen Arbeiten dieses in Berlin lebenden Malers, dessen strenge, nahezu ausschliesslich querformatigen und meist horizontal ausgerichteten Bilder bislang insbeson-dere in rheinländischen Ausstellungszusammenhängen auffielen.
Sonneberg — Städtische Galerie Sonneberg

Der Widerspenstigen Zähmung
Fokus
Verena Kuni

Noch vor wenigen Jahren war «Netzkunst» eine Domäne selbstorganisierter Gemeinschaften und Kunst-Netzwerke wie «The Thing» oder «Ädaweb», die im Netz aktiven Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform boten. Mittlerweile sind www-weltweit immer mehr Museen mit eigenen Homepages ans Netz gegangen – und wo es sich um Häuser handelt, die sich mit zeitgenössischer Kunst beschäftigen, wird es zunehmend zu einer Selbstverständlichkeit, auf diesen auch Werke webbasierter Kunst zu präsentieren oder gar ganze Sonderausstellungen ins Netz zu stellen. Die Institutionalisierung einer Kunstform, die lange Zeit mit grosser Skepsis beäugt wurde und letztlich bis heute als schwer vermittelbar gilt, schreitet unaufhaltsam voran.

Gitterstruktur
Fokus
Gisela Kuoni

Grafitstaub und Zement, in geheimnisvollem, langwierigem Prozess zu schimmernden Werken gefügt. Zum ersten Mal zeigt Jürg Moser eine reine Skulpturen-Ausstellung.
Chur — Luciano Fasciati, 27.10.2001—16.12.2001

9e Biennale de l’Image en Mouvement
Fokus
Véronique D'Auzac de Lamartinie

En novembre le Centre pour l’image contemporaine, Saint-Gervais, organise la 9e Biennale de l’Image en Mouvement autour du thème fédérateur, «Sound System». La programmation généreuse orchestrera une compétition internationale, des projections vidéo, des films, des concerts, des performances, un séminaire et une exposition déployée à son aise au Mamco. Une occasion de découvrir les démarches qui explorent l’immensité novatrice de l’image sonore lorsqu’elle est associée à l’image visuelle, et de confirmer la nette tendance des champs artistiques à dépasser leurs frontières.
Genève — Centre d'Art Contemporain Genève, 23.12.2001—23.12.2001

Musik im neuen Kunstverein
Besprechung
Gregor Jansen

Wiederaufnahme: Der Neue Aachener Kunstverein eröffnet nach langer Sommerpause sein neues Haus im idyllischen Stadtgarten mit gleichnamiger Ausstellung. «Retake» untersucht das Phänomen Kunst und Musik unter den Aspekten Zitat, Nachahmung und Verfremdung – sprachliches und akustisches Crossover.
Aachen — Neuer Aachener Kunstverein, 14.10.2001—02.12.2001

Guido Baselgia im Bündner Kunstmuseum
Besprechung
Gisela Kuoni

Ist es heute überhaupt noch möglich, mit herkömmlicher, handwerklicher Fotografie etwas völlig Neues zu vermitteln, etwas so noch nie Gesehenes? Kann man das Auge des Betrachters sensibilisieren, dass sich vor ihm eine neue Dimension auftut? Die Ausstellung «hochland» von Guido Baselgia liefert den Beweis.
Chur — Bündner Kunstmuseum Chur, 06.10.2001—18.11.2001

Shirana Shahbazi/Eric Steinbrecher im Kunstverein
Besprechung
Martin Engler

Plötzlich diese Übersicht. Was zuvor in schlichten Vitrinen sorgsam separiert war und sich somit bewusst der synthetisierenden Gesamtschau verweigerte, wird nun zum wandfüllenden Ereignis: Das Schwimmbad – als Anspielung auf den Kunstverein im Marienbad – als Fotoalbum, in dem den Feldstudien Eric Steinbrechers auf der gegenüberliegenden Wand eine Porträtserie der Iranerin Shirana Shahbazi antwortet.
Freiburg/B — Kunstverein Freiburg, 07.09.2001—04.11.2001